Eagles - Hotel California Lyrics M/V

On a dark desert highway, cool wind in my hair 
Warm smell of colitas, rising up through the air 
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light 
My head grew heavy and my sight grew dim 
I had to stop for the night 
There she stood in the doorway; 
I heard the mission bell 
And I was thinking to myself, 
"This could be Heaven or this could be Hell" 
Then she lit up a candle and she showed me the way 
There were voices down the corridor, 
I thought I heard them say... 

Welcome to the Hotel California 
Such a lovely place (Such a lovely place) 
Such a lovely face 
Plenty of room at the Hotel California 
Any time of year (Any time of year) 
You can find it here 

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends 
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends 
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat. 
Some dance to remember, some dance to forget 

So I called up the Captain, 
"Please bring me my wine" 
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine" 
And still those voices are calling from far away, 
Wake you up in the middle of the night 
Just to hear them say... 

Welcome to the Hotel California 
Such a lovely place (Such a lovely place) 
Such a lovely face 
They livin' it up at the Hotel California 
What a nice surprise (what a nice surprise) 
Bring your alibis 

Mirrors on the ceiling, 
The pink champagne on ice 
And she said "We are all just prisoners here, of our own device" 
And in the master's chambers, 
They gathered for the feast 
They stab it with their steely knives, 
But they just can't kill the beast 

Last thing I remember, I was 
Running for the door 
I had to find the passage back 
To the place I was before 
"Relax, " said the night man, 
"We are programmed to receive. 
You can check-out any time you like, 
But you can never leave! "

CELINE DION - MY HEART WILL GO ON LYRICS M/V (가사 번역)

CELINE DION - MY HEART WILL GO ON LYRICS 

Every night in my dreams

I see you, I feel you

That is how I know you, go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you, go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One true time I hold you

In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

셀린 디온

[타이타닉 주제가 가사 번역]

Every night in my dreams

I see you, I feel you

That is how I know you, go on

난 매일밤 꿈 속에서 
널 만나. 널 만져.
그렇게 나는 니가 살아있다는 걸 알지.

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you, go on
우리 사이에 놓인 
저 아득한 시공을 넘어
넌 네가 살아있다는 걸 보여주러 
내게로 와.

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on
가깝거나 멀거나 네가 어디에 있든 
너의 그 심장이 여전히 뛰고 있다는 걸 난 믿어.

넌 다시 한번 그 문을 열고

넌 이제 내 심장 속에 있어.

그리고 내 심장은 언제까지나 뛰고 있을거야.

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone
사랑은 우리를 단 한번 스쳤을 뿐이지만
남은 평생 동안 우리가 죽는 날 까지
결코 우리를 놔주지 않아.

Love was when I loved you

One true time I hold you

In my life we'll always go on
내가 널 사랑했을 때
내가 너와 함께 했던 
오직 그 한 번의 진정한 순간이 
바로 사랑이었어.
내가 살아있는 동안
우리는 영원히 사랑할거야.

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on
가까이 있든, 멀리 있든 
네가 있는 그 어디든
나는 그 심장이 뛰고 있을 거라고 믿어.

넌 다시 한 번 그 문을 열고

내 심장 속 이 안으로 들어왔어.

그리고 내 심장은 영원히 

영원히 살아있을거야.

You're here, there's nothing I fear

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on
네가 바로 내 안에 있으니
난 두려울게 없어.
그리고 나는 내 심장이 영원할 거란걸 믿어.
우리는 여기 이렇게 영원히 머물러
넌 내 심장 속에서 안전할 거야.
그리고 내 심장은 영원히 
영원히 살아있을거야. 

The Beatles - Let It Be Lyrics M/V (비틀즈 렛잇비 가사 번역)

The Beatles - Let It Be Lyrics

When I find myself in times of trouble, 
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness 
she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the broken hearted people 
living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted, 
there is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the night is cloudy 
there is still a light that shines on me
Shine until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music, 
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

<렛잇비 발번역>

고통 속에 있는 나를 발견했을때
성모 마리아가 다가와 들려주신 
지혜의 말씀.
그냥 내버려 두렴.

내 가장 어두운 시절에 
내 앞에 똑바로 서서 해주신
그 분의 지혜의 말씀.
그냥 내버려 두렴.

그냥 두렴. 그냥 내버려둬. 
그냥 그대로 두는 거야.
속삭여 주신 지혜의 말씀
그냥 내버려 두렴.

그리고 세상 모든 가슴 아픈 사람들도 
그게 답일 거라고 동의하지.
그냥 내버려 두자고.
만약 그들이 헤어졌다해도
아직 다시 만날 기회가 있을 거니까.
그냥 내버려두는 게 답이 될 수 있을거야.

그냥 두렴. 그냥 내버려둬. 
그냥 그대로 두는 거야.
속삭여 주신 지혜의 말씀
그냥 내버려 두렴.

그리고 구름 낀 밤일지라도
다음 날이 밝을 때까지
나를 비춰 줄 등불은 
여전히 있을거야.
그냥 그대로 두는거야.

음악소리에 잠을 깨어 보니
성모 마리아께서 내게 다가와
들려주신 지혜의 말씀.
그냥 내 버려 두렴.

"그냥 그대로 두자.", "내버려 두자." ...
그게 바로 답이 될거야.
그냥 그대로 두는 거야.

그냥 두렴. 그냥 내버려둬.
지혜의 말씀을 속삭여보자.
그냥 그대로 내버려 두는 거야.